A Bob Dylan skeptic walks into a show, and leaves as a convert in this pithy, lyrical essay about coming to appreciate the greats